Selbstverständnis

CellStoff ist ein unkommerzieller Onlinekalender für linke Politik und Kultur in Celle und Umgebung.

Wir veröffentlichen inhaltliche Veranstaltungen (Vorträge, Podien, Workshops, Lesungen, …), Demos und kulturelle Events mit politischem Bezug (Filme, Theater, Ausstellungen, …) – auch Küfas, Polittresen und Solipartys finden Platz.

Eure Veranstaltungen sollen unkommerziell sein: Einnahmen dürfen nicht der Gewinnmaximierung Einzelner oder von Unternehmen dienen. Eintrittspreise und Teilnahmegebühren sind dabei völlig in Ordnung – uns ist klar, dass Fahrtkosten, Raummiete, Material, Honorare und Arbeitszeit Geld kosten.

Entscheidend ist der linke, emanzipatorische und antiautoritäre Anspruch. Keinen Platz haben Veranstaltungen, Orte oder Referentinnen, von denen Rassismus, Antisemitismus, Sexismus oder Trans-/Homo-/Inter*-/Queerfeindlichkeit zu erwarten sind.

Für die Inhalte eurer Einträge seid ihr als Veranstalter*innen selbst verantwortlich; wir als Redaktion behalten uns vor, Termine zu streichen, die unseren Kriterien widersprechen.

Wir sind ein Redaktionskollektiv und entscheiden nach dem Konsensprinzip. Ziel ist eine selbstbestimmte, von kommerziellen Plattformen unabhängige Infrastruktur für Vernetzung und Veröffentlichung. Kommerzielle Plattformen wie Facebook sehen wir kritisch: Sie machen private Daten und politische Zusammenhänge für Firmen und staatliche Organe zugänglich, vermarkten unsere Daten als Produkt und schaffen zentralisierte Monopole.

Der Kalender ist unkommerziell und spendenfinanziert. Er lebt vom Mitmachen: Stellt eure Termine über das Eingabeformular ein – Gruppen können auf Antrag selbst veröffentlichen: https://cellstoff.org/register

Kritik und Fragen an kontakt@cellstoff.org.

---

Self-conception

CellStoff is a non-commercial online calendar for left-wing politics and culture in Celle and its surroundings.

We publish content-based events (lectures, panels, workshops, readings, …), demos and cultural events with a political dimension (films, theatre, exhibitions, …) – küfas, politbars and soli parties are welcome too.

Your events should be non-commercial: proceeds must not serve the profit maximization of private individuals or companies. Entrance and participation fees are fine – we know travel costs, room rent, material, fees and working hours cost money.

What matters is the left-wing, emancipatory and anti-authoritarian character. There is no place for events, venues or speakers from whom racism, antisemitism, sexism or anti-trans/anti-homo/anti-inter/anti-queer attitudes can be expected.

You as organizers are responsible for the content of your entries; we as editors reserve the right to remove events that contradict our criteria.

We are an editorial collective and decide by consensus. Our goal is a self-determined infrastructure for networking and publishing, independent of commercial platforms. We view commercial platforms such as Facebook critically: they make private data and political contexts accessible to companies and state bodies, sell our data as a product, and create centralized monopolies.

The calendar is non-commercial and donation-funded. It lives from participation: submit your events via the entry form –Groups can publish content themselves upon request: https://cellstoff.org/register

Criticism and questions to kontakt@cellstoff.org.

Stadtkirche St. Marien

Brahms für alle: Bockester Hannover gastiert mit zwei Sinfonien in der Celler Stadkirche